close
南風
心描き出す 地図上の未知なフロンティア
扉開いたら 道は続いているよ
ホコリ巻き上げて君の町へ
空と大地が重なるルートで
走る南風に乗って
青く染まる風を切って
心ごと駆け出してるんだ
真昼の月を追い越して
昨日とは違う世界へ
どこまでも走り抜けてく あの風のように
あの風のように
翻譯：(兩種版本@@)
〈一〉
心中畫出地圖上未知的邊境
只要打開門就會有路相連
捲起塵埃前往你的城市
穿過天空和大地重疊的路線
乘著奔馳的南風
穿過染成藍色的風
連心都一起奔跑起來
追過白晝的月亮
前往跟昨天不同的世界
就像那陣不管到哪裡 都奔跑穿過的風一樣
就像那陣風一樣
〈二〉
心中描繪著 地圖上未知的邊境
打開門扉 道路延伸
揚起塵土去向你的城市
馳騁在天地的交界線上
乘上飛馳的南風
劃破藍色清風
心也雀躍不已
追逐著正午的月亮
向著不同以往的世界
我能到達任何地方 像風一樣
像風一樣
全站熱搜
留言列表
